WEBVTT
00:01.690 --> 00:06.880
ஆரம்பத்தில், கடவுள் மனிதனைப் படைத்தார்,
பின்னர் அவர் மந்திரவாதிகளை உருவாக்கினார்.
00:07.740 --> 00:13.000
கடவுள் அவருடைய வல்லமையை பகிர்ந்து கொண்டார்
மந்திரவாதிகளுடன் மற்றும் அவர்களிடம் கூறினார்,
00:13.360 --> 00:18.990
"எனக்கு பதிலாக, நீங்கள் வழிகாட்ட வேண்டும்
சக்தியற்ற மனிதர்கள்."
00:18.990 --> 00:22.240
மந்திரவாதிகள் ஒப்புக்கொண்டனர்
மற்றும் தங்களை அர்ப்பணிப்பதாக சபதம் செய்தார்
00:22.250 --> 00:27.800
மனிதர்களுக்கு உதவுவதற்காக
நட்பு என்ற பெயரில்.
00:29.440 --> 00:31.120
ஆனால் இன்றைய நிலையில்...
00:31.120 --> 00:33.720
எங்களுக்கு மந்திரவாதிகள் தேவையில்லை!
00:33.720 --> 00:35.140
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்!
00:35.140 --> 00:36.640
மந்திரவாதிகளைக் கொல்லுங்கள்!
00:36.640 --> 00:39.140
அவர்களை ஒழிக்க!
00:39.640 --> 00:42.140
ரெடியாவின் உலகப் பேரரசு
00:39.640 --> 00:42.140
விட்ச் ஹன்ட் நினைவு கூட்டம்
00:47.830 --> 00:51.150
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், மனிதர்களே!
00:57.660 --> 01:01.120
ரெடியா பேரரசு, சோல்சேவியன் பகுதி
00:57.660 --> 01:01.120
ஏய், நாம் இன்னும் எல்லையில் இருக்கிறோமா?
01:01.120 --> 01:03.430
என் கால்கள் என்னைக் கொல்கின்றன.
01:03.870 --> 01:06.520
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, நான் இறக்கக்கூடும்.
01:06.520 --> 01:09.120
சோலி, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
01:06.710 --> 01:09.130
சூனியக்காரியின் பயிற்சியாளர்
அடோனிஸ்
01:09.120 --> 01:11.120
அமைதியாக இரு.
01:11.120 --> 01:13.200
நான் இப்போது எங்கள் இடத்தைச் சரிபார்க்கிறேன்.
01:11.640 --> 01:14.040
அட, மனிதனே. இது சோர்வாக இருக்கிறது.
01:14.300 --> 01:16.240
மந்திரம் பயன்படுத்த முடியாதா?
01:16.240 --> 01:18.260
குறைந்த பட்சம் அதை குளிரூட்டவும்.
01:18.260 --> 01:22.320
முட்டாள். என் மந்திரம் அவ்வளவு மலிவானது அல்ல.
01:18.800 --> 01:22.770
ஐஸ் விட்ச்
சோலி மோர்கன்
01:22.320 --> 01:24.840
தொடர்ந்து புகார் கொடுத்தால்,
நான் உன்னை விட்டு விடுகிறேன்.
01:25.160 --> 01:28.440
பார்க்கலாம். இந்த வழி வடக்கு, எனவே ...
01:29.450 --> 01:30.950
எங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்.
01:32.580 --> 01:34.210
ஏய்!
01:34.210 --> 01:37.950
வினோதமான இயந்திரங்களை பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன் அல்லவா
ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துவார்களா?
01:37.950 --> 01:40.770
இது ஒரு "விசித்திரமான இயந்திரம்" அல்ல.
இது ஒரு ஸ்மார்ட்போன்.
01:40.770 --> 01:44.200
மேலும், இதை நானே செய்தேன்.
அதனால் அவர்கள் எங்களைக் கண்காணிக்க அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.
01:44.200 --> 01:46.960
இது மாற்றுவதற்கு இலவச-வடிவ அழைப்பிதழ் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது
01:46.960 --> 01:49.110
அதன் ரேடியோ அலைகள்
பல பரிமாண ஃபோட்டான்கள்,
01:49.110 --> 01:51.670
அதனால் இராணுவம் கூட இல்லை
முக்கோண தொழில்நுட்பம் நம்மை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
01:51.670 --> 01:53.070
மேலும் இதற்கு பேட்டரிகள் தேவையில்லை.
01:53.070 --> 01:54.210
மிகவும் எளிது, இல்லையா?
01:55.120 --> 01:58.960
தவிர, காகித வரைபடங்களைப் பயன்படுத்துதல்
இந்நாளில் முடமாக உள்ளது.
01:58.960 --> 02:01.720
நான் உன்னை எப்போதாவது சொந்தமாக்குவேன்.
02:06.360 --> 02:08.860
நீ கன்னமான குட்டிப் பிராட்டி.
02:09.480 --> 02:11.280
சரி, புரிந்தது.
02:11.280 --> 02:13.730
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் அங்கேயே இருக்கப் போகிறீர்கள்?
02:13.730 --> 02:15.490
எழுந்து நில்லுங்கள்.
02:16.920 --> 02:17.990
அது என்ன?
02:19.080 --> 02:22.490
நாம் ஏன் ஓடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்?
02:24.010 --> 02:26.740
ஏனென்றால் நான் ஒரு சூனியக்காரி.
02:26.740 --> 02:29.660
மந்திரவாதிகள் மீதான அணுகுமுறை மாறிவிட்டது.
02:29.660 --> 02:32.250
இப்போது எளிமையாக வாழ்வது ஒரு போராட்டம்.
02:32.250 --> 02:36.760
மனித நகரங்களில் கலப்பது,
மனித நகரங்களை விட்டு விலகி வாழும்...
02:36.760 --> 02:39.760
நான் ஒரு சூனியக்காரியை விட நிஞ்ஜாவைப் போன்றவன்.
02:39.960 --> 02:40.950
நின்...
02:48.280 --> 02:50.080
போகலாம் அடோனிஸ்.
02:51.790 --> 02:53.040
சரி.
02:54.800 --> 02:58.220
எல்லையை கடக்கும் வரை,
தேவையின்றி பேசுவதில்லை.
02:58.220 --> 02:59.560
சரி.
02:59.560 --> 03:03.000
நாம் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அது மந்திரவாதிகளிடம் சகிப்புத்தன்மை,
03:03.000 --> 03:06.040
அதனால் நாம் நமது அமைதியான, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்க முடியும்.
03:06.400 --> 03:09.790
நாங்கள் ஒரு பள்ளியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நீங்களும் கலந்து கொள்ள.
03:09.790 --> 03:13.600
நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் செய்யலாம்.
03:13.600 --> 03:16.500
நாங்கள் இருக்கக்கூடாது என்று நினைத்தேன்
தேவையில்லாமல் பேச வேண்டும்.
03:16.500 --> 03:18.520
பள்ளியைப் பற்றி எனக்கு அக்கறை இல்லை.
03:19.250 --> 03:21.560
நான் உங்கள் கீழ் தொடர்ந்து படிக்க விரும்புகிறேன்.
03:22.480 --> 03:25.040
நீங்கள் வயதான பெண்களை விரும்புகிறீர்களா, அடோனிஸ்?
03:25.040 --> 03:26.600
அது அப்படி இல்லை!
03:26.600 --> 03:28.310
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
03:33.040 --> 03:34.320
ஏய், சோலி.
03:34.810 --> 03:38.810
எப்படி நன்றாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் விரக்தியடையவில்லையா?
03:39.250 --> 03:43.570
நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன். ரெடியா பேரரசு.
03:44.330 --> 03:48.400
மந்திரத்தால் மனிதர்களை ஒழிக்க வேண்டும்.
03:50.060 --> 03:52.070
அடோனிஸ் ஏதாவது சொன்னாயா?
03:53.330 --> 03:55.570
சோ, ஏதோ வருகிறது.
03:55.880 --> 03:58.080
இது வெஸ்டர்ன் ஸ்குவாட் 8.
03:58.080 --> 03:59.330
தலைமையகம், தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.
03:59.710 --> 04:01.600
தப்பியோடிய சூனியக்காரி ஒருவர் காணப்பட்டார்.
04:01.600 --> 04:03.340
ஈடுபடவும் அகற்றவும் நகரும்.
04:03.340 --> 04:04.760
இதை நான் கையாளுகிறேன்.
04:05.060 --> 04:06.330
இல்லை
04:06.330 --> 04:08.680
நீங்கள் மிகவும் அனுபவமற்றவர்.
04:08.680 --> 04:10.350
சோலி!
04:13.100 --> 04:16.160
ஐஸ் மேஜிக்: ஒலியோட்.
04:14.900 --> 04:17.480
ஐஸ் மேஜிக்
04:15.150 --> 04:17.480
ஒலியட்
04:26.480 --> 04:29.870
நேர்மையாக. அவர்கள் பாடம் கற்க மாட்டார்கள்!
04:34.840 --> 04:37.890
மன்னிக்கவும், அரசே.
04:38.880 --> 04:42.840
ரெடியா பேரரசு
23வது பேரரசர் கோதே
04:40.680 --> 04:42.400
திறமையற்ற முட்டாள்.
04:42.840 --> 04:47.640
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் சோலி
ஐஸ் மேஜிக்கைப் பயன்படுத்தும் ஒரு உயர் பதவியில் இருக்கும் சூனியக்காரி.
04:47.640 --> 04:49.840
ஒரு தனிப்படை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
எல்லையில் முடியாது"
04:49.840 --> 04:50.800
உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!
04:50.800 --> 04:53.920
நீங்கள் அவரது மாட்சிமையை மீறுகிறீர்களா?
04:53.920 --> 04:55.560
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!
04:55.560 --> 04:57.750
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.
04:57.750 --> 05:01.480
போதும். அவளை உடனே என்னிடம் கொண்டு வா.
05:01.990 --> 05:06.480
நான் உன்னை தப்பிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்,
சோலி தி விட்ச்.
05:15.120 --> 05:16.360
நான் களைத்துவிட்டேன்.
05:17.430 --> 05:19.000
போகலாம்.
05:20.870 --> 05:22.010
என்ன தவறு?
05:22.890 --> 05:25.370
ஏன் என்னை ஒன்றும் செய்ய விடமாட்டாய்?
05:27.180 --> 05:28.950
அதாவது மந்திரத்தை பயன்படுத்துங்கள்.
05:28.950 --> 05:32.180
என்னால் மந்திரம் சொல்ல முடியும், அதனால் நான் ஏன் சண்டையிட முடியாது?
05:32.490 --> 05:35.440
நான் அந்த விம்ப்களை கையாண்டிருக்கலாம்.
05:35.440 --> 05:37.970
நான் ஏன் மந்திரம் படிக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை என்றால்?!
05:37.280 --> 05:40.800
அடோனிஸ், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
05:40.800 --> 05:43.710
நீங்கள் மந்திரத்தில் மிகவும் அனுபவம் இல்லாதவர்.
05:49.270 --> 05:52.200
எந்த மாணவர் எப்படி முடியும்
உங்கள் அனுபவம் இல்லாதவரா?
05:54.950 --> 05:57.480
நீங்கள் அதிகமாக சிணுங்கினால், எனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும்.
05:57.970 --> 06:02.220
நான் ஒரு மனிதன் என்பதால் தான்
அவர்களைப் போலவே, இல்லையா?
06:05.080 --> 06:10.170
என் இனத்தை நான் கொல்லுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.
06:10.170 --> 06:13.390
அதனால் அவர்கள் உங்களை எவ்வளவு மோசமாக நடத்தினாலும்,
06:13.390 --> 06:17.290
நீங்கள் உங்கள் உணர்ச்சிகளை அடக்குகிறீர்கள்
அதனால் நான் மனிதர்களுடன் சண்டையிட மாட்டேன்.
06:17.290 --> 06:20.480
அவர்களுடன் சண்டையிட நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை.
06:20.950 --> 06:23.570
ஆனா என்னால தாங்க முடியல...
06:23.570 --> 06:27.240
இனி உன்னைக் காக்க முடியாது!
06:29.850 --> 06:35.740
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ... சோலி, நான் ...
06:38.900 --> 06:42.600
நானும், அடோனிஸ்.
06:44.070 --> 06:45.220
ஆம்.
06:48.640 --> 06:51.640
இருப்பிடத் தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட்டது.
06:54.370 --> 06:55.260
என்ன?
06:57.390 --> 06:59.270
நாங்கள் மிதக்கிறோம். இது என்ன?
06:59.270 --> 07:00.480
அது இருக்க முடியுமா?
07:00.480 --> 07:02.020
அவர்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டார்களா?
07:02.520 --> 07:07.050
மந்திரவாதிகளால் கூட சாதிக்க முடியாது
நீண்ட தூர உடல் பரிமாற்றம்.
07:07.590 --> 07:10.030
பரவாயில்லை சோலி.
07:11.810 --> 07:13.710
நான் இங்கேயே உன்னுடன் இருக்கிறேன்.
07:17.820 --> 07:19.880
மூலக் குறியீடு உள்ளிடப்பட்டது.
07:19.880 --> 07:22.820
அனைத்து தொகுதிகளும் செயலில் உள்ளன. சத்தம் இல்லை.
07:22.820 --> 07:27.290
கூடுதல் பரிமாண QS பரிமாற்றம்
மதிப்பிடப்பட்ட வெற்றி விகிதம்: 99%.
07:27.640 --> 07:31.300
ரோஜர். பரிமாற்ற நெறிமுறையை செயல்படுத்தவும்.
07:31.300 --> 07:34.230
பரிமாற்ற இடம்: கேபிடல் சென்ட்ரல் பிளாசா.
07:34.230 --> 07:37.190
ஆயங்கள் 23-94 என அமைக்கப்பட்டது.
07:37.190 --> 07:39.450
உடல் பரிமாற்ற கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்கவும்.
07:40.640 --> 07:48.250
இன்று, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன் உன்னுடையது அல்ல
பேரரசர் ஆனால் ஒரு மனிதனாக.
07:49.320 --> 07:54.320
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே,
நாங்கள் மந்திரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டோம்.
07:54.660 --> 07:59.450
எப்போதெல்லாம் இயற்கை சீற்றங்கள்
அல்லது வாதைகள் ஏற்பட்டன, நாங்கள் மந்திரவாதிகளை நம்பியிருந்தோம்,
07:59.450 --> 08:05.160
அவர்களுக்கு எங்கள் நன்றியை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்,
அவர்களை மதித்து, பயந்து...
08:05.560 --> 08:08.960
அவர்களின் சக்தி அதிகமாக இருப்பதால்
மந்திரம் எனப்படும் மனித அறிவு.
08:09.670 --> 08:12.360
இது அநியாயம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
08:12.360 --> 08:18.350
விருப்பத்திற்கு அடிபணிய வேண்டிய பலவீனர்களா நாம்
மந்திரவாதிகள் மற்றும் அவர்களின் உதவிக்காக கெஞ்சுகிறார்களா?
08:18.670 --> 08:23.850
நாம் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லையா
எங்கள் சொந்த கண்ணியத்துடன்?
08:24.120 --> 08:25.340
அபத்தம்!
08:25.400 --> 08:26.850
இதோ!
08:26.850 --> 08:33.980
எங்கள் எண்ணற்ற விமானங்கள் வானத்தில் பறக்கின்றன,
மற்றும் எங்கள் பெருநகரம் எந்த புயலுக்கும் பயப்படவில்லை.
08:33.980 --> 08:38.950
தானாக இயங்கும் ரயில்கள்
நமது நகரங்கள் புதிய எல்லைகளைத் திறக்கும்.
08:39.250 --> 08:44.370
உங்கள் கைகளில் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
நமது ஞானத்தின் பலன்: ஸ்மார்ட்போன்.
08:44.370 --> 08:51.250
நமது பேரரசு இந்த வெடிப்பைக் கொண்டு வந்துள்ளது
புதிய தொழில்நுட்பம். இந்த கியர் விரிவாக்கம்.
08:51.250 --> 08:54.000
நாங்கள் பலவீனமானவர்கள் அல்ல.
08:54.000 --> 08:57.380
விசித்திரமான மற்றும் அமானுஷ்ய மந்திரங்கள் இல்லாமல் கூட,
08:57.380 --> 09:03.130
நாம் இயற்கை உலகத்தை வடிவமைக்க முடியும்
அதை நம் சொந்த பலத்தால் கட்டுப்படுத்தவும்.
09:03.130 --> 09:04.360
என் மக்களே,
09:04.360 --> 09:12.650
இப்போது மந்திரவாதிகளை ஒழிக்க வேண்டிய நேரம் இது
நாம்தான் அதன் உச்ச ஆட்சியாளர்கள் என்பதை உலகுக்குக் காட்டுங்கள்.
09:12.890 --> 09:17.160
நம்மை நாமே போற்றிக் கொள்வோம், மனிதநேயம்!
09:21.080 --> 09:25.160
அருமையான பேச்சு அன்பே.
09:25.160 --> 09:26.120
எனக்கு தெரியும்.
09:26.120 --> 09:29.550
உலகம் நிச்சயமாக நகரும்
நேர்மறையான திசையில்...
09:33.830 --> 09:37.040
மந்திரவாதிகள் அழிக்கப்பட்டவுடன்.
09:46.350 --> 09:48.760
அவர்களுக்கு என்ன தவறு?
09:50.210 --> 09:51.850
சோலி தி விட்ச்.
09:52.760 --> 09:54.860
இறுதியாக சந்திக்கிறோம்.
09:54.860 --> 09:56.380
அது...
09:56.380 --> 09:58.230
பேரரசர் கோதே.
09:58.610 --> 10:00.580
ஓடு, சோலி.
10:01.610 --> 10:03.540
நான் உனக்கு நேரம் வாங்கித் தருகிறேன்.
10:03.920 --> 10:05.620
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே!
10:06.660 --> 10:08.870
இந்த அசிங்கங்கள்...
10:08.870 --> 10:10.880
விடு, அடடா!
10:10.880 --> 10:12.600
நான் பார்க்கிறேன்.
10:12.600 --> 10:15.880
எனவே அந்த மனிதன் ஒரு மந்திரவாதியால் வளர்க்கப்பட்டான்.
10:15.880 --> 10:18.210
உலகம் எதற்கு வருகிறது?
10:18.210 --> 10:20.640
மனிதர்களின் அரசனே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
10:21.170 --> 10:26.400
உங்கள் மக்களின் உயிருக்கு மதிப்பளித்தால்,
பிறகு என் பயிற்சியாளரை விடுங்கள்.
10:27.640 --> 10:29.640
இப்போது.
10:31.730 --> 10:36.280
ஐஸ் மேஜிக்
10:31.730 --> 10:36.280
முழு பூஜ்யம்
10:32.600 --> 10:35.280
உங்கள் மௌனம் தான் பதில்?
10:36.610 --> 10:41.690
குடிமக்களே, நீங்கள் அடோனிஸ் போன்ற மனிதர்கள்.
10:41.690 --> 10:43.780
நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை.
10:43.780 --> 10:48.760
நான் உன்னை அழிக்க நினைத்தால், அந்த பையன்
திரும்புவதற்கு வீடு இருக்காது.
10:50.040 --> 10:53.550
அதனால் உன்னை வாழ அனுமதித்தேன்.
10:55.080 --> 10:57.290
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்!
11:05.520 --> 11:09.180
என் மந்திரம்... மறைந்ததா?
11:09.860 --> 11:18.810
சூனியக்காரி, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது
நாம் பெற்ற அறிவியலின் ஆற்றல்.
11:14.520 --> 11:16.570
மேஜிக் ஃபோட்டான் சப்ரஷன் சாதனம் SDAM-2
11:16.570 --> 11:18.820
மேஜிக்
nullified
11:21.450 --> 11:30.080
நீங்கள் மனிதர்கள் என்று கூட எண்ணியிருக்கிறீர்கள் என்று சந்தேகிக்கிறேன்
நீங்கள் ஒருமுறை உதவி செய்தால் ஒரு நாள் உங்களை துரத்துவீர்கள்.
11:30.750 --> 11:33.410
என் மந்திரம் ஏன் செயல்படவில்லை?
11:34.800 --> 11:37.580
நீங்கள் உலகை ஒப்படைக்கும் நேரம் இது.
11:43.520 --> 11:44.550
சோலி!
11:51.110 --> 11:57.320
மந்திரத்தை பயன்படுத்த முடியாத ஒரு சூனியக்காரி வெறும் பெண்.
11:58.460 --> 12:00.070
அவள் வெளிப்பட்டாள்! வேடிக்கையான!
12:00.070 --> 12:01.820
எல்லோரும் படம் எடுங்கள்!
12:01.820 --> 12:03.820
அந்த சூனியப் புட்டிகளைப் பாருங்கள்!
12:03.820 --> 12:06.000
அவற்றை மறைக்காதே!
12:06.000 --> 12:08.080
எங்களால் படங்களைப் பெற முடியாது!
12:08.080 --> 12:11.080
இப்போது நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.
12:11.370 --> 12:14.240
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
12:15.360 --> 12:19.790
சோலி, நீ காத்திரு! நான் அங்கேயே இருப்பேன்!
12:20.100 --> 12:22.300
அவ்வளவு சத்தம் போடும் பையன்.
12:22.300 --> 12:23.630
அவனைக் கொல்லு.
12:28.880 --> 12:30.410
அரசே
12:32.290 --> 12:34.120
நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.
12:34.120 --> 12:36.310
அந்த பையனுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
12:38.060 --> 12:42.440
நீங்கள் சொன்னது போல் மந்திரவாதிகள் ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.
12:42.440 --> 12:44.580
ஆனால் அந்த பையன் வித்தியாசமானவன்.
12:44.580 --> 12:47.220
உங்களைப் போலவே அவரும் மனிதர்தான்.
12:47.220 --> 12:50.950
அவனைக் கடத்தி வந்து என் அடிமையாக வளர்த்தேன்.
12:50.950 --> 12:54.830
அவர் ஒரு ஏழை, பரிதாபகரமான மனித பையன்.
12:55.170 --> 13:03.240
தயவு செய்து... தயவு செய்து, பேரரசராக,
கருணை காட்டுங்கள், இந்த குழந்தையின் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.
13:03.960 --> 13:07.470
எனக்கு என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
13:08.000 --> 13:09.110
அடிமையா?
13:09.990 --> 13:11.720
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
13:12.440 --> 13:13.920
கருணை காட்டுங்கள்.
13:18.210 --> 13:19.740
பரவாயில்லை.
13:22.730 --> 13:26.480
அவர்கள் அனைவரையும் இப்போதே கொன்றுவிடுவேன்.
13:39.380 --> 13:42.750
என்ன நடக்கிறது?
13:44.450 --> 13:45.970
இது என்ன?
13:50.370 --> 13:51.880
அடோனிஸ்...
13:54.400 --> 13:56.270
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
14:13.750 --> 14:15.450
அந்த நேரத்தில்...
14:16.000 --> 14:17.540
அந்த நேரத்தில்...
14:18.240 --> 14:21.810
உங்களைச் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
14:24.950 --> 14:25.630
நான் நேசிக்கிறேன்"
14:39.640 --> 14:40.770
நிறுத்து!
14:41.730 --> 14:44.520
நிறுத்து!
14:45.830 --> 14:55.590
நான் உண்மையிலேயே, உண்மையாக, உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
15:29.390 --> 15:31.400
மேலும் கடவுள் சொன்னார்,
15:31.930 --> 15:38.360
"மந்திரவாதிகள், மனிதர்கள் இருக்கலாம்
அவர்கள் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்களாக இருப்பதால், உங்களுக்குப் பயப்படுங்கள்."
15:38.360 --> 15:43.500
"நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
மேலும் இந்த உலகத்திற்கு நித்திய அமைதியைக் கொண்டு வரவும்."
15:43.940 --> 15:45.880
"நீங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுத்து சண்டையிட வேண்டுமா,
15:45.880 --> 15:48.540
அப்போது இருள் கூடும்
குழப்பம் உலகத்தை சூழ்ந்துள்ளது."
15:57.100 --> 15:59.130
"அதனால், எங்கள் கதை தொடங்குகிறது."
15:57.100 --> 15:59.930
அதனால், எங்கள் கதை தொடங்குகிறது
17:29.940 --> 17:32.450
10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
17:32.990 --> 17:35.950
ரெடியா பேரரசின் தலைநகரம், புதிய நைட்மேர்
17:36.240 --> 17:38.950
பிரிசிங்க்ட் 7, மேஹெம் இன்டர்ன்மென்ட் கேம்ப்
17:41.150 --> 17:43.460
ஏய், இது என்னுடையது!
17:43.460 --> 17:45.540
திருக்குறள்! இது என்னுடையது!
17:45.540 --> 17:47.780
பன்றியே, இவ்வளவு பெருந்தீனியாக இருக்காதே!
17:47.780 --> 17:48.970
நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?
17:48.970 --> 17:50.600
விடுங்கள்.
17:50.600 --> 17:52.480
நீ விடு, பன்றி.
17:52.480 --> 17:55.450
தயவுசெய்து சண்டையை நிறுத்துங்கள்.
17:56.930 --> 18:01.970
இதைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்
நீங்கள் பழகினால்.
17:57.510 --> 18:01.980
கைதி பெண்
டோரோகா
18:05.230 --> 18:08.480
இதிலிருந்து விலகி இருங்கள், தம்பி.
18:09.830 --> 18:13.010
டொரோகா, நலமா?
18:10.890 --> 18:12.010
அண்ணா.
18:13.010 --> 18:16.490
நீங்கள் உங்கள் ரொட்டியைக் கொடுக்கவில்லையா?
முன்பு வேறு யாருக்காவது?
18:16.490 --> 18:19.240
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் ஆற்றல் நிறைந்தவன்.
18:19.840 --> 18:20.980
பார்க்கவா?
18:23.000 --> 18:25.020
நீ ரொம்ப நல்ல பொண்ணு.
18:25.020 --> 18:27.650
நான் எப்போதும் என்னைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறேன்.
18:28.000 --> 18:31.500
தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு முன்னேறினாலும் பரவாயில்லை
கியர் விரிவாக்கத்திற்கு நன்றி,
18:31.500 --> 18:33.880
மக்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொள்கிறார்கள்.
18:33.880 --> 18:35.820
போர்கள் நிற்கவே இல்லை.
18:36.810 --> 18:45.310
மனிதகுலம் ஒருமுறை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்றார்கள்
மந்திரவாதிகள் போய்விட்டார்கள், அது என்ன?
18:47.010 --> 18:48.770
அண்ணா, உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்.
18:50.040 --> 18:54.290
அண்ணா எதற்கு அழுகிறாய்?
18:54.540 --> 18:57.630
ஐயா நைட், நாங்கள் கைதிகள்.
18:57.630 --> 19:01.620
பேரரசிடம் தோற்று இங்கு கொண்டு வரப்பட்டோம்.
19:01.620 --> 19:04.290
நாங்கள் இப்போது மிகவும் பயப்படுகிறோம்.
19:04.290 --> 19:07.920
நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் கவலைப்படாதே.
19:07.920 --> 19:09.790
அது எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
19:09.790 --> 19:14.530
என் இடத்தில் டோரோகா ஏதாவது செய்வார்.
19:15.290 --> 19:18.050
நீங்க ஒன்னும் பண்ண மாட்டீங்க சார் நைட்டி?
19:19.770 --> 19:21.550
எண் 218.
19:21.550 --> 19:24.050
எண் 218, இங்கே எழுந்திரு.
19:24.680 --> 19:26.930
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சீக்கிரம்.
19:26.930 --> 19:28.680
எண் 218.
19:27.160 --> 19:29.810
அழைக்கப்பட்ட யாரும் திரும்பி வருவதில்லை.
19:29.810 --> 19:31.690
இது நான்காவது.
19:32.040 --> 19:33.510
அது யார்?
19:37.830 --> 19:40.080
அது யார்? முன்னேறுங்கள்!
19:40.610 --> 19:43.650
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் தான்.
19:44.080 --> 19:45.830
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
19:47.160 --> 19:48.500
டோரோகா...
19:48.830 --> 19:52.770
ஆனால் அது என் எண்.
19:53.580 --> 19:57.590
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் போதுமான இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.
19:57.590 --> 20:00.100
அது அப்படியே விட்டுவிடுகிறது...
20:00.100 --> 20:01.880
நீங்கள் கழற்றலாம்.
20:01.880 --> 20:02.840
என்ன?
20:02.840 --> 20:05.010
ஆச்சரியமாக நடிக்க வேண்டாம்.
20:04.970 --> 20:09.940
மேஹெம் தடுப்பு முகாம்
தலைமை வார்டன் பால்போல்
20:05.010 --> 20:11.100
நாங்கள் உங்கள் உடலைப் பரிசோதிக்க வேண்டும் அதனால் நாங்கள் செய்யவில்லை
நீங்கள் சேவை செய்யவிருக்கும் இறைவனை புண்படுத்துங்கள்.
20:11.380 --> 20:14.030
இந்த இடத்தை நடத்துவதற்கு வரி செலுத்துவோரின் பணம் செலவாகிறது.
20:14.030 --> 20:16.360
பேரரசின் மக்களின் இரத்த வரி.
20:16.760 --> 20:21.610
எனவே நீங்களும் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.
20:23.230 --> 20:24.610
புரிகிறதா?
20:25.040 --> 20:28.000
கவலைப்படாதே. நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.
20:28.610 --> 20:30.100
எவ்வளவு பரிதாபம்.
20:31.370 --> 20:36.130
கியர் விரிவாக்கத்தை கொண்டு வந்தவர்
மற்றும் மனித நாகரிகத்தின் வெடிப்பு எழுச்சி?
20:36.750 --> 20:39.720
யார் தங்கள் அறிவியல் மற்றும் பயன்படுத்தியது
மந்திரவாதிகளை தோற்கடிக்க இராணுவ வலிமை
20:39.720 --> 20:42.280
மற்றும் மனிதகுலத்தின் கண்ணியத்தைக் கைப்பற்றுவதா?
20:43.090 --> 20:46.850
அது ரெடியா பேரரசு நாங்கள் எல்லாம்.
20:48.720 --> 20:51.600
அந்த வெளிப்பாடு வெறுமனே மிக அதிகம்.
20:51.600 --> 20:54.600
நல்ல விலையைப் பெறுவீர்கள்.
20:54.600 --> 20:57.730
நான் எடுத்த புகைப்படங்களை தலைமையகத்திற்கு அனுப்பவும்.
20:58.090 --> 21:00.000
புகைப்படங்கள் அனுப்பப்பட்டன.
21:02.360 --> 21:04.450
ஐயோ!
21:04.450 --> 21:05.690
பிச்!
21:05.690 --> 21:07.620
சீக்கிரம் அவளைப் பிடி!
21:08.050 --> 21:10.150
அட அடடா...
21:11.250 --> 21:13.500
குரல்
அங்கீகாரம்
21:11.530 --> 21:13.250
அங்கேயே நிறுத்து!
21:13.690 --> 21:15.250
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை!
21:15.910 --> 21:17.760
மற்றவர்களை நான் விடுவிக்க வேண்டும்.
21:17.760 --> 21:20.880
மிஸ்டர் ஃபோன், எல்லா செல்களையும் திறக்கவும்.
21:21.310 --> 21:27.010
வசதி மேலாளரின் குரல் அவசியம்
கதவுகளைத் திறக்க அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
21:27.010 --> 21:30.180
தயவு செய்து அனைவரையும் விடுதலை செய்!
21:30.180 --> 21:32.010
குரலை அங்கீகரிக்க முடியாது.
21:32.010 --> 21:34.230
தயவுசெய்து, கடவுளே!
21:34.230 --> 21:35.960
குரலை அங்கீகரிக்க முடியாது.
21:35.960 --> 21:37.480
கதவுகளைத் திற.
21:37.480 --> 21:38.660
இணங்க முடியவில்லை.
21:38.660 --> 21:42.020
அனைத்து கலங்களையும் திறக்கவும்.
21:42.400 --> 21:43.770
குரல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
21:43.770 --> 21:44.790
என்ன?
21:45.850 --> 21:46.850
திறக்கிறார்கள்.
21:46.850 --> 21:48.290
ஆனால் ஏன்?
21:48.290 --> 21:50.790
ஏய், இங்கே என்ன நடக்கிறது?
21:50.790 --> 21:55.050
எல்லோரும் ஓடுங்கள்!
21:55.970 --> 21:57.490
நகராதே! நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!
21:57.490 --> 21:58.800
உங்கள் கலங்களில் திரும்பவும்!
21:58.020 --> 21:58.790
வழி இல்லை!
21:58.800 --> 22:00.420
நான் சொன்னேன் நகராதே! ஏய், நிறுத்து!
21:59.290 --> 22:00.420
நான் முதலில்!
22:00.420 --> 22:01.850
ஐயோ! தள்ளாதே!
22:00.490 --> 22:02.790
அவற்றில் பல உள்ளன!
எங்கள் காப்புப்பிரதி எங்கே?
22:01.850 --> 22:02.800
சீக்கிரம்!
22:02.800 --> 22:03.390
வாயை மூடு.
22:02.800 --> 22:04.560
ஏய், நிறுத்து! நிறுத்து!
22:03.390 --> 22:04.560
டோரோகா?
22:04.560 --> 22:06.480
எங்களுக்கு உடனடியாக காப்புப்பிரதி தேவை!
22:06.480 --> 22:08.050
உங்கள் செல்களில் இருங்கள், அடிமைகளே!
22:08.050 --> 22:09.810
அடடா! நீங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள்!
22:12.430 --> 22:15.690
\h\hகுரல்
அங்கீகரிக்கப்பட்டது
22:13.480 --> 22:15.690
அனைத்து கலங்களும் திறக்கப்பட்டன.
22:24.400 --> 22:25.700
நீ பிச்சு!
22:28.850 --> 22:31.050
இது மோசமானது. அவை அனைத்தும் திறந்திருக்கும்.
22:31.050 --> 22:32.330
தீவிரமாக?
22:32.590 --> 22:34.810
நாங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறோம்.
22:38.070 --> 22:39.210
அதுவா...?